Как да получим „Пеги“ от Маргарет? Изненадващите причини зад 7 класически прякора — 2024

Винаги съм бил очарован от това как езикът се е развил с времето - особено що се отнася до имената, които родителите дават на своите бебета. Докато гледах назад към всички класически имена за малки момичета през 50-те години на миналия век, не можех да не бъда поразен от количеството уникални прякори, които също им бяха прикачени. Например, чудили ли сте се някога, Защо Пеги е прякорът на Маргарет ?

Оказва се, че Пеги дори не е най-обърканият прякор за Маргарет; друго често срещано умалително е Дейзи. Може да клатите глава и да отказвате да ми повярвате в този момент, но всъщност има лесно обяснение, обещавам!

Маргарет произлиза от френското име Marguerite, което също е името на вид маргаритка. (Виждате ли? Има пълен смисъл!) След като научих това, реших да копая още по-дълбоко за любопитните имена, като ги потърсих на полезния уебсайт Зад името .

Разгледайте по-долу, за да научите повече за Маргарет и други имена с често срещани, но изненадващи прякори.

1. Пеги от Маргарет

Джаз певица Пеги Лий (1955)Warner Bros/KobalShutterstock

За разлика от Дейзи и Пеги, определено е по-лесно да разберете защо прякорът Маги идва от Маргарет – и това също е отговорът за отключването на произхода на Пеги като псевдоним. С течение на годините Маги се превърна в Меги и Мег, вероятно поради акцентите, променящи звука на гласната. Това продължи да се трансформира в Пеги и Пег, които познаваме днес, базирани просто на тенденция за създаване на псевдоними, които се римуват. Това е същата причина, поради която имаме Бил от Уилям.

2. Джак от Джон

Президентът Джон Ф. Кенеди се е наричал ДжакВсеобщ исторически архив/UIG/Shutterstock

Има няколко теории за тази популярна смяна на прякори. Някои смятат, че Джак идва от стара шотландска форма на името Джон, което се нарича Джок. От друга страна, може да се основава на норманската култура (която е била жизнена във Франция през 1000-те години) и тяхното използване на -kin в края на имената. Те очевидно са превели името Джон на Джен, което след това е станало Дженкин или Джакин, преди най-накрая да стигнат до Джак. Също така не струва нищо, че Джак и Джон също са две от най-често срещаните имена за иначе анонимни мъже (помислете за Джак на всички занаяти и Джон Доу), така че лесно се разменят.

песен, възпроизведена назад скрито съобщение

3. Сали от Сара

Ако някога сте чували някой да използва Моли като прякор за жена на име Мери - и сте се объркали - това е същата теория зад това, че Сали е прякор за Сара. Както вероятно можете да разберете, подобно на тенденцията за римуване, хората обичаха да заменят R-звука в определени имена с L-звук, за да създадат изцяло нов псевдоним.

4. Ханк от Хенри

Кънтри музикант Ханк Уилямс (1951)Архив на Underwood/Shutterstock

Холандците вероятно са отговорни за това общо кръстосване на имена. Името им Хендрик е подобно на Хенри и често се съкращава до Хенк. Изглежда, че с течение на времето говорещите английски са решили да променят звука на гласната и да направят същото с Ханк.

5. Чък от Чарлз

Чарлз Чък Бери свири на китара през 1965 гЕверет/Шътърсток

Очевидно в средноанглийския името Чарлз всъщност се е изписвало Chukken. Всеки, който се е опитал да прочете оригинална версия на Кентърбърийски разкази знае колко трудно е да се анализира правописа тогава, но прави доста лесно обяснение, че Чък е прякор на Чарлз.

6. Тед от Едуард

Докато Тед е често срещан прякор за Теодор, той се използва и за Едуард. Името Едуард е било популярно през Средновековието. Всъщност толкова популярен, че хората започнаха да добавят буквата Т към общия прякор Ед за допълнително разграничаване между хората със същото име.

7. Боб от Робърт

Комедиантът Боб Хоуп (1968)ITV/Shutterstock

Подобно на името Бил, идващо от Уилям, Боб е римувана, съкратена форма на името, което става популярно през Средновековието. Но знаете ли, че Боб се превърна в общ псевдоним за Робърт само след римувани вариации Nob, Dob и Hob? Никой от тях нямаше издръжливостта на Боб, но би било забавно да ги върнем обратно.

Обзалагам се, че познавате няколко души с тези прякори, които дори не знаят как са ги получили! Следващия път, когато срещнете Чък, Джак или Пеги, попитайте ги дали някога са били объркани от техните прякори - и след това им дайте отговорите, за които са се чудили от години.