Вдъхновението зад „Сълзите в рая“ на Ерик Клептън — 2024



Какъв Филм Да Се Види?
 

Клептън написа това за четиригодишния си син Конор, който почина, когато падна от прозореца на 53-ия етаж в апартамента, където майка му отседна в Ню Йорк. По това време Клептън има още едно дете: дъщеря му Рут е родена през 1987 г., година след раждането на Конор.





Клептън пише за тази песен в автобиографията си от 2007 г .: „Най-мощната от новите песни беше„ Tears in Heaven. “В музикално отношение винаги съм била преследвана от песента на Jimmy Cliff„ Many Rivers to Cross “и исках да взема назаем от тази хордова прогресия. , но по същество написах този, за да задам въпроса, който си задавах още откакто дядо ми беше починал. Дали наистина ще се срещнем отново? Трудно е да се говори за тези песни в дълбочина, затова те са песни. Тяхното раждане и развитие е това, което ме поддържаше жив през най-мрачния период от живота ми. Когато се опитвам да се върна в онова време, да си припомня ужасното вцепенение, в което съм живял, отстъпвам от страх. Никога повече не искам да преживявам нещо подобно. Първоначално тези песни никога не са били предназначени за публикуване или публична консумация; те бяха точно това, което направих, за да спра да не полудявам. Играех си ги отново и отново, непрекъснато ги променях или усъвършенствах, докато не станаха част от моето същество. '

(източник songfacts.com)





'Сълзи в рая'

Бихте ли знаели името ми
Ако те видях на небето?
Дали би било същото
Ако те видях на небето?



Трябва да съм силна
И продължавай
‘Защото знам, че не принадлежа
Тук в рая

Би ли държал ръката ми
Ако те видях на небето?
Бихте ли ми помогнали да стоя
Ако те видях на небето?

Ще намеря пътя си
През нощта и деня
‘Защото знам, че просто не мога да остана
Тук в рая



Времето може да ви събори
Времето може да огъне коленете ви
Времето може да разбие сърцето ви
Молите ли се, моля, моля

Отвъд вратата
Има мир, сигурен съм
И знам, че повече няма да има
Сълзи в рая

Бихте ли знаели името ми
Ако те видях на небето?
Бихте ли били същите
Ако те видях на небето?

Трябва да съм силна
И продължавай
‘Защото знам, че не принадлежа
Тук в рая

текст от azlyrics.com
Какъв Филм Да Се Види?