Вирусно неправилно изписано „Word Jumble“ не е толкова лесно за четене, колкото си мислите — 2024



Какъв Филм Да Се Види?
 

Разпознавате ли това объркано съобщение? Ако изображението ви изглежда познато, това вероятно е, защото тази любопитна информация обикаля интернет поне от 2003 г. На пръв поглед информацията за разкодирането на грешно написаното съобщение звучи реално, особено защото повечето хора там са наистина може да го преведе въпреки очевидните грешки. Но както при много неща в интернет днес, има повече от това, което се вижда на пръв поглед.





Но на първо място. Нека разбием тази бъркотия:

Според изследовател (sic) от Кеймбриджкия университет, няма значение в какъв ред са буквите в една дума, единственото важно нещо е първата и последната буква да са на правилното място. Останалото може да бъде пълна бъркотия и пак можете да го прочетете без проблем. Това е така, защото човешкият ум не чете всяка буква сама по себе си, а думата като цяло.



Мат Дейвис, който всъщност е изследовател от университета в Кеймбридж, искаше да разбере истината зад тези така наречени любопитни факти. Като се има предвид, че не беше чувал за това конкретно изследване преди и не знаеше за учени от Кеймбридж, които да са направили това твърдение, той беше вдъхновен да копае по-дълбоко. Въпреки че успя да намери оригинално изследване за поставянето на букви в произволни думи от Греъм Роулинсън, който разгледа темата в своя докторска дисертация през 1976 г. всичко се случи в Нотингамския университет, а не в Кеймбридж.



Но след това Дейвис проведе серия от много по-скорошни експерименти с пъзели с думи - и нещата наистина станаха интересни. Разгледайте три примерни изречения той измисли по-долу и вижте дали можете да ги дешифрирате:



1) Убийство в понеделник на plocie cehckipont близо до UN haduqertares в Bagahdd в понеделник, убивайки bmober и иракски полицай

2) Big ccunoil данък ineesacrs tihs yaer hvae seezueqd inmcoes на mnay pneosenirs

3) Dootcr се е прицелил в magltheuansr на tageene ceacnr pintaet who deid aetfr a hatospil durge blendur



Остави да се чешеш по главата? Не си сам. Дори самият Дейвис — да, истински изследовател в Кеймбридж — се изгуби малко. Дейвис написа, И трите изречения бяха рандомизирани според правилата, описани в мема. Първата и последната буква са останали на същото място, а всички останали букви са преместени. Подозирам обаче, че вашият опит е същият като моя, а именно че текстовете стават все по-трудни за четене.

Ако сте се взирали в примерните изречения за няколко минути и все още сте блокирали, отговорите можете да намерите по-долу:

1) Превозно средство избухна на полицейски контролно-пропускателен пункт близо до централата на ООН в Багдад в понеделник, убивайки атентатора и иракски полицай

2) Големите увеличения на общинския данък тази година намалиха доходите на много пенсионери

3) Лекар призна непредумишленото убийство на тийнейджър, болен от рак, починал след гаф с лекарства в болница.

Така че защо мемът беше толкова лесен за четене, докато други изречения, които следваха неговите правила, бяха толкова трудни?

Дейвис откри, че докато, да, хората могат да разпознават думи, когато средните букви са неправилно изписани, има някои големи предупреждения. Текстът трябва да е разумно предсказуем - не със случайни букви, разпръснати навсякъде. Както вероятно можете да си представите, това е много по-лесно да се направи с по-кратки думи; по-дългите думи могат да бъдат несъответстващи по много повече начини и по този начин могат да бъдат по-трудни за разбиране. Освен това думите, които помагат на граматичната структура - като a и the - обикновено остават същите защото те са толкова кратки, което помага на читателя изключително много.

Все още сте скептични? Опитайте да дешифрирате текста по-долу направо от Генераторът Jumbler от Стив Сакс и вижте колко от правилата на Дейвис следва:

Tihs pgae ‘jbemlus’ txet, keepnig the first and lsat lteetr of ecah wrod and ralmnody sbrnlamicg enyveihtrg in beetwen. Sinrlrsigpuy, това е stlil pttrey rdlaaebe. Можете да го разгледате три пъти. Опитайте за yelsrouf!

Нашият отговор:

Тази страница „смесва“ текст, запазвайки първата и последната буква на всяка дума и разбърквайки произволно всичко между тях. Изненадващо, той все още е доста четим. Можете да прочетете повече за това тук. Опитайте сами!

Доста лесно, а? Можеш играйте сами с генератора и вижте колко вие и вашите приятели можете да решите, след като ги объркате. Късмет!

След това вижте най-забавните японски предавания за игри, които ще ви накарат толкова да се радвате, че не участвате:

ч/т Научен сигнал

Още от Светът на жената

Интернет озадачен от въпроса за домашното на второкласник

Оптичната илюзия на скрина е новата „рокля“

Пиещият кока-кола с орлов поглед забелязва скрити символи върху новите кутии — можете ли да ги забележите?

Какъв Филм Да Се Види?