Пати Лабел първоначално не знаеше за какво става дума в „Лейди Мармалад“ — 2024



Какъв Филм Да Се Види?
 
Пати Лабел признава, че първоначално не е знаела какво има предвид лейди Мармалад

Песента „Lady Marmalade“ има някои скандални текстове. Много от текстовете са на френски, но съдържат и английски и дори глупости. Ако знаете песента, сигурно знаете за какво става дума. Въпреки това, дори оригиналната певица Пати ЛаБел първоначално не знаех какво означават текстовете!





Тя признава, че е била наивна, когато е вкарала песента в 70-те . Нейната група, Labelle, изпълни песента, написана от композитора Кени Нолан. Песента е за проститутка и съдържа френската фраза „Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?“ което се превежда на „Искаш ли да спиш с мен (довечера)?“

Пати Лабел не осъзнава колко мръсни са текстовете на „Lady Marmalade“ в началото

patti labelle

Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com



Пати казах , „[Другите членове на Labelle и аз] в началото наистина не знаехме [какво означаваше]. Помислихме, че това е жена, която просто върви по улицата - не регистрира, че може да става въпрос за нещо друго. Бяхме много невинни , и нямах представа. Бях много наивен. ”



СВЪРЗАНИ: Историята на провокативния сингъл „Lady Marmalade“



етикет

Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images

Тя продължи: „Тогава имахме противоречия относно разстройството на една монахиня за песента и разбрахме. Чувствах се глупаво ... не, не глупаво, но наивно. Не знаех, че пеем за дама на вечерта. Младите момичета днес са толкова добре запознати заради интернет, така че никога не биха осъзнали, но тогава беше различно. Слава Богу, все пак направихме песента! “

Разбира се, песента беше хит и дори породи много популярна корица ! Кристина Агилера, Пинк, Лил Ким и Миа отразяват песента през 2001 г. за саундтрака на Червената мелница.



Щракнете за следващата статия
Какъв Филм Да Се Види?