Издателите издават предупреждения за задействане на превъзходството на бялата за книгата „Отнесени от вихъра“. — 2025
Книгата на Маргарет Мичъл, Отнесени от вихъра е известно, че има съдържание, което може да травмира читателите; следователно неговите издатели са включили предупреждение за задействане, за да уведомят читателите. Книгата, която съдържа шокиращи подробности за робство в Америка по време на Гражданската война, също има ново въведение от писателката на историческа фантастика Филипа Грегъри за „бялото превъзходство“.
Приложеното въведение от Григорий отчасти гласи това Отнесени от вихъра „ни казва недвусмислено, че африканците не са от същия вид като бели хора. Това е лъжата, която разваля романа.” Уводът и предупредителните изявления се стремят да признаят задействащия потенциал на книгата и как тя може да засегне повечето читатели, без да променя оригиналното й съдържание.
Предупреждението на издателите
изтегли внимателна заплата за епизод
Базираната в Лондон издателска къща Pan Macmillan също сметна за подходящо да даде на читателите представа за това, което могат да срещнат в книгата, заявявайки, че тя включва „представяне на неприемливи практики, расистки и стереотипни изображения и тревожни теми, характеристики, език и изображения.“
СВЪРЗАНИ: НАСКАР забранява знамето на Конфедерацията, което напомня на един фен за „Дейзи Дюк“
„Текстът на тази книга остава верен на оригинала във всяко отношение. Той отразява езика и периода, в който [Мичъл първоначално го е написал]. Искаме да предупредим читателите за обидни или наистина вредни фрази и терминология. [Тези фрази] бяха преобладаващи по времето, когато този роман беше написан. Те са верни на контекста на историческата обстановка на този роман.”
малките мошеници оригинален актьорски състав
Критики към „Отнесени от вихъра“
Противоречивият роман, който беше публикуван през 1936 г., се смята за обиден от мнозина, особено от афро-американците, които книгата сякаш „дезинфекцира“ тяхната история. Вместо да се заеме с темата за робството, историята на Мичъл сякаш прескочи темата.
на колко години е свещеник
ОТНЕСЕНИ С ВЯТЪРА, отляво: Вивиен Лий, Кларк Гейбъл, 1939 г.
Романът е направен във филм, режисиран от Виктор Флеминг и издаден през 1939 г. След около осем десетилетия, HBO издадоха рестартиране с пролог, насочен към расистките теми и бяло изобразяване на дълбокия юг. Рестартирането обаче беше посрещнато с критики и съпротива, което накара услугата за стрийминг да я премахне от платформата си през юни 2020 г.