'The Way You Look Tonight' е песен от филма Време за люлка , първоначално изпълнен от Фред Астер (Ще стигнем до неговото изпълнение малко по-късно!) То спечели академична награда за най-добра оригинална песен през 1936 г. През 2004 г. версията на Astaire завършва на 43-о място в AFI’s 100 Years ... 100 Songs - изследване на най-добрите мелодии в американското кино.
Песента беше изпята на Джинджър Роджърс като Пенелопе „Пени“ Карол от Астер в ролята на Джон „Лъки“ Гарнет, докато Пени беше заета да мие косата си в съседна стая. Песента е написана от Jerome Kern с текст на Dorothy Fields и се е превърнала в стандарт. По-късно Фийлдс отбеляза: „Първият път, когато Джери ми изсвири тази мелодия, излязох и започнах да плача. Освобождаването абсолютно ме уби. Не можах да спра, беше толкова красиво
( източник )
Текст към „Как изглеждаш тази вечер“ на Синатра
Някой ден, когато съм ужасно нисък,
Когато светът е студен,
Ще почувствам блясък само като мисля за теб ...
И начина, по който изглеждате тази вечер.
Да, прекрасна си, с толкова топла усмивка
беше ли възприет хълмът на вярата
И бузите ти са толкова меки,
За мен няма нищо друго освен да те обичам,
И начина, по който изглеждате тази вечер.
С всяка дума нежността ви расте,
Разкъсвайки страха си ...
И този смях, който набръчква носа ви,
Докосва глупавото ми сърце.
Прекрасно ... Никога, никога не се променяйте.
Запазете този задъхан чар.
Няма ли да го организирате?
‘Защото те обичам ... Точно както изглеждаш тази вечер.
Мм, Мм, Мм, Мм,
Точно както изглеждаш тази вечер.
Фантастична корица на Мат Маузър
Тони Бенет заема гласа си на емблематична мелодия ...
И накрая, ето една Времена сцена от филма от 1936 г. Време за люлка . Фред Астер пее “The Way You Look Tonight”
Маргарет Хамилтън г-н Роджърс
СВЪРЗАНИ : Как биха изглеждали рокендрол легендите, ако бяха все още живи днес