„Моят път“ на Франк Синатра е единственият начин да се пее за смъртта — 2022

Това възниква като френската песен, наречена „Comme D’Habitude“ (превод: „Както обикновено“), написана от композиторите Жак Рево и Жил Тибо. Занесоха я на френската поп звезда Клод Франсоа, който я доработи малко (спечелвайки съавторски кредит) и записа песента през 1967 г., където беше хит в някои части на Европа. Френската версия разказва историята на един мъж, изживял края на брака си, любов, убита от скуката на ежедневието.

Пол Анка откри тази песен по време на посещението си във Франция и пренаписа текста като „My Way“, когато се завърна в Ню Йорк. Анка казва, че е било 3 сутринта в дъждовна нощ, когато думите му дошли. Анка, която беше много популярна певица, предаде песента на Франк Синатра, който я записа на 30 декември 1968 г. Текстът на Анка промени значението, за да се говори за мъж, който с удоволствие гледа назад към живота, който е живял според неговите условия, и на Синатра версия се превърна в една от подписаните му песни.
В Америка това беше само скромен хит в класациите, тъй като не се поддаде на духа от 1969 г. В Обединеното кралство обаче това беше избягал хит, който отново влиза в класациите шест пъти между 1970-1971. Той държи рекорда за най-дълъг престой на класацията.

Франк Синатра пее своята песен,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Уикипедия



След като доминира в американските класации за популярна музика през 40-те и началото на 50-те, Синатра преживява няколко години в рок ерата, но все пак успява да постигне няколко огромни хитове с „Learnin 'The Blues“ (1955) и „Strangers in the Night“ ”(1966) всеки отива на номер 1 в Hot 100.



“My Way” се превърна в една от най-популярните му песни, но имаше много пешеходно място на тази класация, правейки само # 27, което беше по-ниско от предишния му сингъл в топ 40, “Cycles” (# 23 през 1968 г.). „My Way“ обаче имаше огромна сила и се превърна в концертен концерт. Това беше и последният Топ 40 хит на Синатра в САЩ до 1980 г., когато той се завърна с „Ню Йорк, Ню Йорк“.
Синатра сигурно не е имал предвид червените кадифени завеси на крематориума, когато пее за финалната си завеса. Въпреки това, през 2005 г. проучване на Co-Operative Funeralcare постави тази мелодия на върха на песните, най-търсени на погребенията във Великобритания. Говорителят Фил Едуардс каза: „Той притежава онази безкрайна привлекателност - думите обобщават това, което толкова много хора чувстват в живота си и как биха искали близките им да ги запомнят.“



( Източник )

'Моят начин'

И сега, краят е близо
И така се изправям пред последната завеса
Приятелю, ще кажа ясно
Ще заявя своя случай, в който съм сигурен



Живял съм живот, който е пълен
Обиколил съм всяка магистрала
Но повече, много повече от това
направих го по моя начин

Съжалявам, имах няколко
Но след това, твърде малко за споменаване
Направих това, което трябваше да направя
И го видях без изключение

Планирах всеки очертан курс
Всяка внимателна стъпка по пътя
И още, много повече от това
направих го по моя начин

Да, имаше моменти, сигурен съм, че сте знаели
Когато отхапах повече, отколкото можех да дъвча
Но през всичко това, когато имаше съмнение
Изядох го и го изплюх
Сблъсках се с всичко и стоях висок
И го направи по моя начин

Обичах, смеех се и плаках
Изпълних своя дял от загубите
И сега, докато сълзите стихнат
Намирам всичко това за толкова забавно

Да си помисля, че съм направил всичко това
И мога ли да кажа - не по срамежлив начин
О, не, о, не, не аз
направих го по моя начин

Защото какво е човек, какво има
Ако не той самият, значи няма нищо
Да каже нещата, които наистина чувства
И не думите на този, който коленичи
Записът показва, че съм поел ударите
И го направи по моя начин

Да, това беше по моя начин

СВЪРЗАНИ : Някои класически празнични песни от Франк Синатра, Бренда Лий и други получават нови музикални видеоклипове

Щракнете за следващата статия